01
Les éléments du bilan
La demande précise la question, l’organisation médicale du club et les destinataires autorisés des informations. Dossier, examen et étapes de rééducation sont étudiés avec le consentement de l’athlète.
02
Traitement et prochaines étapes
L’accompagnement peut concerner un second avis, la planification des soins ou la coordination avec médecins et thérapeutes du club. Responsabilités, communication et suivi sont à définir. Aucune aptitude ni date de retour déterminée n’est garantie à l’avance.
03
Préparer la consultation
Apportez images originales, comptes rendus, rapports opératoires, liste de médicaments et une chronologie des symptômes et traitements. Notez les activités que vous souhaitez retrouver et votre question principale. N’envoyez pas de pièces médicales confidentielles avec le premier courriel ; convenez d’abord d’un canal adapté avec le cabinet.
Vous venez de l’étranger ?
Confirmez la langue, le besoin éventuel d’un interprète, les honoraires et le rendez-vous avant de réserver le voyage. La langue du site ne garantit pas une consultation dans cette langue. Prévoyez le suivi et les échanges avec les professionnels qui vous soignent dans votre pays.
Patients internationaux ↗Questions avant la consultation
Faut-il refaire mes examens d’imagerie ?
Pas systématiquement. Apportez d’abord les images originales et les comptes rendus. Une nouvelle imagerie se discute si l’examen disponible ne répond pas à la question ou si votre état a changé.
Peut-on étudier ma situation sans déplacement ?
Certaines questions peuvent être étudiées sur dossier, mais un examen physique peut être indispensable. Demandez confirmation de la faisabilité, du périmètre et du transfert sécurisé avant d’envoyer vos documents ou de voyager.
Comment convenir des coûts et du suivi ?
Demandez un devis individuel et vérifiez le remboursement avec votre assurance. Précisez quels examens, rapports et visites sont inclus. Pour un séjour international, prévoyez aussi la rééducation et le relais médical après le retour.